Одноактна опера з розмовними діалогами «Рита, або Побитий чоловік» була написана в 1841 році для паризького театру «Опера Комік». Однак її прем'єра відбулася лише через дванадцять років після смерті композитора – в 1860 році в тому ж театрі. З тих пір вона неодноразово ставилася на різних мовах у багатьох країнах. Опера продовжує завойовувати популярність і в наші дні завдяки прекрасній музиці, захоплюючого сюжету, рельєфним образів, відтвореним у віртуозних вокальних партіях, і соковитого гумору. На цей раз твір звучить українською мовою, переклад лібрето Гюстава Ваэза здійснив Анатолій Навроцький.
